“Jo canto a les dones perquè deixem d’aguantar
allò que ens van ensenyar a aguantar”.
Amb aquesta premissa, Karina Ortiz —cantautora
i productora cultural mexicana resident a
Barcelona— construeix projectes que integren
música popular mexicana i llatina —ranchera,
bolero, cúmbia— amb creació escènica i
producció cultural des de l’experiència migrant.
Reapropia el cançoner llatí amb perspectiva
de gènere: durant dècades, els homes van
compondre el relat de l’amor que les dones
cantàvem. La seva obra d’autoria escriu ara el
nostre, recull la seva pròpia experiència migrant,
visibilitza la violència que hem après a normalitzar,
acompanya el dol i teixeix comunitat amb llatins en
procés d’integració a Europa.
No parla per elles: canta amb elles. Música
tradicional i d’autoria com a territori polític i espai
de cura.