Intraducibles: relatos de barcelones_s que nacieron fuera de España reúne dieciséis relatos escritos por personas migrantes, que han adoptado a Barcelona como su hogar. Estas personas, originarias de diferentes países de América Latina han utilizado la palabra como un medio para plasmar la ciudad en la que residen. Son textos vivos, que reflejan la fluidez de sus identidades migrantes, sus historias de vida y resistencia.
Seguir leyendoManigunaa
Manigunaa
Brenda Biaani León Gómez
(Ndaaniguiaa, Lulá’, México, 1986)
Traducción al zapoteco: Profesor Esteban Ríos Cruz
Relato incluido en el libro «Intraduïbles: relatos de barcelones_s que nacieron fuera de España» // «Intraducibles: relats de barcelones_s que van néixer fora d’Espanya»